Tavel, Ivan   Autor <br/><br/>
Bertonio y su Vita Christi 

 - Primera Edición 
 - La Paz - Bolivia:  Fundación Xavier Albó,  2014 
 - 470 páginas;  Tapa blanda, ilustraciones;  20.51 x 16 centímetros; 
<br/><br/>1. Ludovico Bertonio: vida y misión evangelizadora, - 2. Bertonio: estudios y formación para servir a Dios en el Nuevo Mundo, - 3. Titicaca: Territorio, pueblos y leyendas, - 4. Juli: el hogar de Bertonio, - 5. ¨VITA CHRISTI¨,- 5.1 Lectores, aprobaciones, licencias y privilegios, - 5.2 Tradiciones, - 5.3 Estructura, - 5.4 Autores y lugares 5.5 Similitudes y supresiones 
<br/><br/> Bertonio y su Vita Christi es una obra escrita por Bertonio que presenta la vida de Jesús en idioma aymara y español, siendo la primera de su tipo. Editada por Iván Tavel, ofrece una perspectiva única de la colonia desde la cultura y el idioma indígena. 
<br/><br/> Este libro está dirigido a académicos, lingüistas, historiadores y cualquier persona interesada en la historia religiosa y lingüística de América Latina, así como en la preservación de lenguas indígenas. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Lingüística 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Lengua Aymara  Colonia Tradiciones Evangelización Formación 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>