000			01654nam a22003017a 4500
003			OSt
005			20240412150735.0
008			240412b |||||||| |||| 00| 0 eng d
040			_aBiblioteca de Lingüística _cRDA
041			_aspa _hspa
082			_221
100			_aTavel, Ivan _cAutor _92156
245			_aBertonio y su Vita Christi
250			_aPrimera Edición
260			_aLa Paz - Bolivia: _bFundación Xavier Albó, _c2014
300			_a470 páginas; _bTapa blanda, ilustraciones; _c20.51 x 16 centímetros;
336			_2rdacontent _aTexto _btxt
505			_a1. Ludovico Bertonio: vida y misión evangelizadora, - 2. Bertonio: estudios y formación para servir a Dios en el Nuevo Mundo, - 3. Titicaca: Territorio, pueblos y leyendas, - 4. Juli: el hogar de Bertonio, - 5. ¨VITA CHRISTI¨,- 5.1 Lectores, aprobaciones, licencias y privilegios, - 5.2 Tradiciones, - 5.3 Estructura, - 5.4 Autores y lugares 5.5 Similitudes y supresiones
520			_aBertonio y su Vita Christi es una obra escrita por Bertonio que presenta la vida de Jesús en idioma aymara y español, siendo la primera de su tipo. Editada por Iván Tavel, ofrece una perspectiva única de la colonia desde la cultura y el idioma indígena.
521			_aEste libro está dirigido a académicos, lingüistas, historiadores y cualquier persona interesada en la historia religiosa y lingüística de América Latina, así como en la preservación de lenguas indígenas.
650			_aLingüística _9281
653			_aLengua Aymara
653			_aColonia
653			_aTradiciones
653			_aEvangelización
653			_aFormación
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c1862 _d1862