000			02005nam a22003617a 4500
003			OSt
005			20240827225648.0
008			240414b |||||||| |||| 00| 0 eng d
015			_aD. L. :4-1-421-98
020			_a978-99905-974-1-7
040			_bspa _cBiblioteca de Lingüística _dBiblioteca de Lingüística _eRDA
041			_aspa _hspa
082			_221 _a403
092			_a403 _SC6728l
100			_cCoello Vila, Carlos _eAutor _92178 _d
245			_aLéxico Mestizo : _bDiccionario de préstamos del quechua al castellano boliviano / _cCarlos Coello Vila
250			_aPrimera Edición
260			_aLa Paz - Bolivia: _bInstituto Boliviano de Lexicografía y otros Estudios Lingüísticos : Instituto de Estudios Bolivianos, _c2009
300			_a302 páginas ; _bTapa blanda ; _c13.5 x 20.5 centímetros _fImpreso _gRústico
336			_2rdacontent _aTexto _btxt
337			_2rdanomedia _ano mediado _bn
338			_2rdacarrie _avolumen _bnc
505			_aÍndice: 1. Agradecimiento, - 2. Presentación, Carlos Coello Vila, - 3. Prologo, Stefan Pfänder, - 3. Tabla de símbolos, - 4. Indicaciones de uso, 5. Diccionario de prestamos del quechua al castellano boliviano: Léxico mestizo - A, B, C, CH, D, E, G, H, I, J, K , L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z, - Glosario
520			_aEl texto describe el primer tomo de una investigación titulada "Presencia del quechua en el castellano boliviano", que consiste en un diccionario de préstamos quechua-castellano. Este diccionario ofrece un valioso aporte tanto cultural como científico, logrando un equilibrio poco común entre ambos aspectos.
521			_aEste diccionario está dirigido a lingüistas, investigadores, estudiantes y cualquier persona interesada en la influencia del quechua en el castellano boliviano.
650			_aLINGÜÍSTICA GENERAL _9281
653			_aVocabulario
653			_aQuechua
653			_aPréstamos
653			_aBoliviano
653			_aCultural
942			_2ddc _cBK _n0 _e21
999			_c1959 _d1959